The recent publication of a hyperbolic study that purported to show an “astronomical” level of demand for sex workers in the Hawaii was punctuated by an odd incident that prompted two law-enforcement agencies to investigate. On Friday, September 21, officers…