You’re unlikely to find a photo online of U.S. Sen. Claire McCaskill sporting a pussy hat (oh, how we tried!), but the Missouri Democrat, who’s seeking a third term, has done her best to harness the energy of the January…