Vanity license plates in California may now call their owners “OGs,” reclaim the term “queer,” and proudly exclaim the British expletive,”Bollocks!” —  all thanks to a new ruling from a federal judge nixing the state DMV’s regulations forbidding rude and…